1/8 羊兒運勢綜論 - 牡羊

www.astrology.com
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html

You're not generally prone to daydreaming. Like your practical warrior
ancestors, you're more inclined to just sit down with someone as reasonable
as you and sketch out battle plans. You avoid letting anything as
unpredictable as intuition guide your actions, but right now, you're feeling
softer and more willing to let your gut guide the way. If you must take a day
or so away from the world to let it all settle, go for it.

一般來說，你不怎麼做白日夢。
你跟你的祖先一樣講求實效，傾向於和同樣理性的人坐下來籌謀計畫。
你向來避免讓不可預測的東西----例如說直覺----帶領你做出行動，
不過今天你內心柔軟敏感，願意追隨心底的想法。
如果你想放個假、遠離塵世一天，讓一切醞釀發酵，那就這麼做吧。

*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

Gloom over the absence of a family member or romantic partner could come upon
you today, Aries, and your usually exuberant nature could be far more subdued
than is normal for you. You might even spend the entire evening watching
whatever happens to be on TV. It would be far more productive if you treated
yourself to a trip to the bookstore and picked up some new reading material.
At least you'll learn something while your partner is away!

因為家人或伴侶不在身邊，讓你覺得有些低潮，你會比平常更內向得多。
你很可能會整晚坐在電視前看節目。
如果你去趟書店、找些書回來看，這個晚上會過得有效益得多。
至少你能在親友不在身邊的時候，學點新東西！

********************************
Claire's Daily Horoscopes

http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-sunday-7th-january

It may be a Sunday, but your stars show you have your work head on. Ideas
will be flowing. Don't be afraid to give up some of your spare time for some
'you' time. You've done so much for others lately you've almost lost sight of
yourself.

今天是禮拜日，但星象顯示你還在忙碌，而且點子源源不絕。
雖然這麼做會佔去你的私人時間，但這段時間是專屬於你的，別害怕。
近來你為其他人做了太多，到了幾乎忘記自己的地步。

********************************

--