10/08 羊羊運勢綜論 - 牡羊

看到樓上的發文才發現我多翻了XDD

抱著好玩的心情看看我的翻譯就好~

http://goo.gl/wdZTzr

Astrology.com

It's okay if your patience is running thin with a flighty friend -- and it's
perfectly okay to take a break from spending time with them. Relationships go
through phases, and it's just not healthy to pretend that your feelings for
someone else never go through changes. Right now, you need to clear up your
emotions about this person, and get your distance. Figure out what they add
to your life -- and figure out if you are adding anything to theirs. Are you
just friends out of habit?

如果你對你那位任性的朋友們感到耐心快用完了，不用擔心這是OK的，你可以暫時不

要再花時間在他身上免得感到身心俱疲。這只是人際關係一種經歷的變化，如果你還在裝

做你沒有被他影響到會得內傷喔～好好想想你跟他在人生的道路上互相做了什麼，你們是

不是只是習慣相似才成為朋友呢？現在趕快處理掉你對這個人不滿的情緒並遠離他吧。


http://goo.gl/TccQrk

Astrocenter.com

This is a very opportune day for you. Say hello to the stranger in line or
follow through on a tip or comment. Opportunities are there. All you have to
do is grab them. You'd do very well in a group situation today. In fact,
you'd do well leading others. You understand the need for action. Be decisive
and confident.

今天是個對你有利的日子，對一些在排隊裡面的陌生人打些招呼吧！或是在一些社群

上追蹤一些動態或是留言。機會就在這裡，你所需要做的就是好好抓住它們！你今天在

Team裡把狀況處理的非常棒，事實上，你今天就是他們的頭頭了。要果斷且有自信點，

你知道採取行動的迫切性。


http://goo.gl/o8ZkGS

Claire's

Be on time to get as much work as you can done today. Important faces are
watching. They can help you get ahead of the game and make up for some of
last month's missed opportunities.

今天上面的人正在看著，如果你準時且做更多你可以做的工作的話，這些人可以幫助

你獲得進度上的突破，而且可以彌補一些上個月錯失的機會。




備註：偷偷吐個草 我已經很久沒有做翻譯這檔事了...

在詞句瞭解跟轉成文字上生疏許多 請大家多多包涵QQ

前幾天把工作辭掉了 因為工作太常到外地出差->全省玩透透(X)

這一年只剩馬祖還沒去 雖然有趣但下班後都沒什麼力氣再往外跑了

老是被人說出外玩真的是爽翻了 但老實說行程很趕根本沒甚麼時間

有點懷念跟國外IT聊天的感覺 因為這是我唯一覺得在這外商皮台灣骨

的公司可以練習英文的好地方 現在只能在宅在家找新工作嗚嗚



--