10/1 英文版綜論 - 事業

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Today's planetary energies are stimulating your ambition, Aries. Issues
connected with your professional life may be very much on your mind. You
could plot out ways to further your career. Perhaps you seek a promotion in
your current business, or you could be thinking about looking for another job
entirely. This is the ideal time to put specific plans into place for the
future

來自行星的能量,讓今天的你充滿企圖心!
羊兒們阿~今天腦海中會有很多專業領域的想法出現,
你可以規劃許多關於事業的願景看看...
可能是目前工作的升遷啦~
或是一個全然不同的新工作!
現在是個蠻理想的時候,
可以去審慎計畫未來喔!


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120929.html


You need to take action today -- it's in your blood! You can't help but feel
engaged with the world and maybe a little excited as you use this terrific
energy to make your dreams come true!

動起來吧!你的熱血在燃燒阿~
你無法自拔的被這個世界吸引,
也可能有點小興奮...
因為這股超乎想像的力量,
就要讓你的美夢成真啦阿阿阿阿阿~


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/october-daily
(我不會縮網址阿阿阿阿阿)


With the Sun in Libra, it is going to be very easy for you to give in to
close ones’ emotional blackmail. Don’t Aries, you’re too close to your
goals to back down now, aren’t you?

隨著太陽運行到天秤座,
這影響很容易讓你忙著解決某個人的情緒勒索!?(註1)別理他阿!
你與目標很接近到讓你沒辦法半途而廢的呀!不是嗎?


註:emotional blackmail
我實在不知道要怎麼翻阿阿阿(〒︿〒)

the act of putting pressure on a person
to do somthing they do not want to do!
反正就是施壓(威脅)讓人去做不願意的事...


------------------------------------------------------------------

因為睡不著無聊,所以就手癢試著翻翻看XD
如果翻的爛請不要介意阿~
也請版上的高手,前輩們指教啦!!!
等等就要上班了,整晚沒睡我完蛋了阿阿阿◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

--