10/10 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Oct, 10, 2014

You may be so eager to get something done today,
that your attitude will border on desperation.
And because you let yourself feel so stressed and anxious,
you may make choices that you wouldn't otherwise make.
Decisions made in the heat of a situation like this
are not always the best decisions.
Do yourself a favor and try to gain some distance
from what is going on.
This will allow you a clearer view of the situation
- and clarity is exactly what you need right now.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--

今天你可能會因為急著想要完成某件事，
把自己推向崩潰邊緣。

也因為你讓自己變得既急躁又緊張，
可能會做出一個跟平常不一樣的決定。

在腦熱的情況下做出的決定，
通常都不會是什麼絕妙主意。
幫自己個忙，
先抽離開來看看究竟是怎麼回事，
讓你可以把整個狀況觀察得更清楚。

而清晰的視野跟想法正是現在的你最需要的。


譯註：

這些是在羊版常出現的單詞。。。。
你們是魔魔不是羊羊啊ＸＤＤＤＤＤ

（sujaya有事代翻）


--


Life is about forgetting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho

--