10/12 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=0&ZSign=10&Af=0

Today you might decide to tackle your financial paperwork and get it all
done. This is a great day for that, Aquarius, although you might be a little
too ambitious and not get as much done as you'd like. This is a good time to
make use of any writing talent, because ideas could be coming to you thick
and fast. Expect many of letters or phone calls in this busy and stimulating
day.

今天你可能決定處理你的財務文書，且把這一切搞定。
這是個做這件事很棒的日子，雖然你有點太過有雄心，並沒有做到你像要的。
這是個好時機去使用你寫作天賦，因為你的靈感會很快且大量的湧現。
可以預期很多信跟電話會在這個繁忙刺激的日子。


Wednesday Oct 12 2016

If you came home after a long day's work and you wanted to read a book, you'd
probably sit down in a comfortable chair and turn on a bright light to read
by. You wouldn't even think of lighting a candle to illuminate the pages,
would you? You may now have a romantic image of someone in your life,
Aquarius. But you may be seeing that person by candlelight - symbolically
speaking - rather than in the glare of bright light. You're softening your
image of this person, but you really need to see things more clearly because
you may be missing a few qualities that are quite nice. Don't be afraid of
shedding light on what someone has to offer you.


如果你在一整天工作後回到家，而你想要讀本書，
你可能會坐在舒適的椅子上，打開燈關閱讀。
你並不會想到要點亮蠟燭去照亮書頁，對吧？
你現在可以有著你生命中某個人浪漫的形象。
但是你可能用燭光看著他，象徵性地說，並不是用很亮眼奪目的光。
你軟化了你對這個人的形象，但是你真正需要的是去把東西看得更清楚，
因為你可能錯失了一些相當不錯的品行。
不要害怕某個人提供給你的光亮。

--
補個翻譯 繼續翻明天的

--