10/14 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Oct, 14, 2014

It may seem that trouble has been following you for the last several weeks, Capricorn. And when it wasn't trouble, it was something else equally difficult - such as fear, worry, stress, aggravation, annoyance, red tape, and so on. You may think you're in for more of the same, but that chapter is - thankfully - almost ended. You have worked your way through it. When you close the last page in this chapter, you will open a new one that will be as dazzling, brilliant, and exciting as the last was worrisome.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--


過去的幾周感覺起來你總是被各種麻煩纏身，魔魔。
即使沒有麻煩，大抵也是一樣討厭的東西，
像是恐懼、擔憂、壓力、煩躁、
惡化的情況、繁文縟節等等。
你可能覺得接下來也是大致如此，
ＢＵＴ！
這個章節就快結束了！感謝老天！

你很努力地撐過了這個章節，
當你把最後一頁給闔上的同時，
新的一章將會是耀眼眩目的，
之前有多煩惱擔憂，之後就有同等級美好開心。


譯註：

希望魔王的新章節中有我！
應該是有我才會美好眩目開心吧（自己說ＸＤＤＤ）




--


Life is about forgetting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho

--