10/16 Daily Horoscope - 巨蟹

Is there someone in your world with whom you exchange niceties and
pleasantries? You two may engage in small talk on a regular basis. Despite
regular encounters with this person, Moonchild, you haven't yet carved out
a deeper layer of communication. If you would like to know this individual
better, this is a good time to reach out. You can be subtle if that's what
seems most comfortable for you, but if you have a strong desire to get
closer, then accept that opportunity when it arises, if not today, then
pretty soon.
----
是不是某個在你世界的人跟你有個細節上交流並寒喧了一番？你們二位也許經常
在閒聊著。儘管你經常遇到這號人物，月之子，但你們還沒有發展出一個更深層
一面的談話內容。如果你想要更瞭解這個傢伙，那現在是很好的時間去主動接觸
他。如果這些對你來說是最輕鬆自在的話，你可以慢慢體會到的，但如果你有個
強烈的慾望想讓關係能更接近一些，那就當機會出現的時就好好把握它，如果不
是今天的話，那也將不久了。
----
渣翻求指點。

--