10/17 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html



Have you resolved to give your house a thorough cleaning? You may have gone
to the store and bought every conceivable type of cleaner. You're determined
not to quit until the house is spotless. Use natural cleaners if possible.
Chemical substances could seem especially harsh today. Second, don't try to
do it all now. Take care of the worst and then leave the rest for tomorrow.


羊兒，終於下定決心要幫家裡來個大掃除了嗎？於是你跑到大賣場，狂掃架上所有看得到
的清潔劑，決意若不把家裡打掃得一塵不染，絕不罷休。如果可以的話，最好使用天然的
清潔劑，化學物質可能會帶來過多的傷害。其次，別妄想一勞永逸，先處理最髒的部分，
其他的就留待明天吧！




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20111017/


Quickie
If someone's offhand remark makes you feel a little emotional, don't be
embarrassed.
Overview
Your phone might start to heat up from overuse today -- try to take a break
now and then! You need to make sure that you hear the latest news, of course,
but even you could use a rest from time to time.


快報
如果某人脫口而出的話讓你覺得有些刺耳，乃屬正常反應，無須感到尷尬。

概述
今天的電話多到簡直快把你的手機給燒了，試著不時關機，休息一下吧！理所當然地，你
必須立即掌握第一手消息，不過即使如此，你還是可以找個時間中離一下。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


There appears to be some rather tense atmospheres in the family and it is
vital that you don’t become piggy in the middle in a game which is not even
anything to do with you.


家裡似乎籠罩著沉重的緊繃氣氛，這之中的重點就是，不要就連跟你毫無干係的事，你都
想分一杯羹。




==============================================================================



--