10/2 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Your technical skills take a real leap forward today, Aries. It seems all
that training you've done is finally paying off. Your new skills will greatly
increase your efficiency and enhance your marketability. If you've been
thinking about applying for a new position, get your resume ready to send out
when you see an appealing ad. Any move you make will be for the better.

你的特技(專業技術XD)今天可是大躍進喔!
咩咩們阿~你之前的所作所為(努力不懈XD),
似乎要開始有所回報了呢~
你的新技能不僅提高了敏捷(效率),
還把你的魅力值點滿了耶!(誤
是不是很渴望一個新的位置阿?!
把你的履歷準備好!遇到感興趣的就勇敢的投吧!!
現在跨出的任何一步,都會帶你到更棒的地方~


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120929.html

You have got to deal with your financial situation today -- otherwise, things
are sure to get stressful really soon! The good news is that your mental
state is perfect for that kind of thinking.

今天要好好處理你的財務狀況喔!
不然...這件事很快就真的成為你的壓力來源了...
好消息是!你現在的心智很夠拿來深思熟慮~


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/october-daily

You can love someone and I’m sure you know how to do that very well but that
doesn’t mean you have to like them all the time. Talks tonight can bring
you both back onto an even keel.

你是有能力去愛人的!而且我相信你懂得怎麼去愛,才是最好的方式...
不是要你無時無刻的包容接受喔!
今晚好好的聊聊吧~
很多事情說一說,講開了,之後都會風平浪靜的~

-----------------------------------------------------------------------

昨天整夜沒睡
今天完全是昏著頭撐過去的(〒︿〒)
我要早早上床了今晚...

這幾天的運勢都好充滿能量!鼓舞人心喔!!
咩咩們大家加油啦!!

Night night,sleep tight(親



--

All Comments

Emma avatarEmma2012-10-04
天知道我有多想有個chance to talk Q__Q
Thomas avatarThomas2012-10-06
謝謝原po溫暖勵志的翻譯 你的口吻很可愛:)
Oliver avatarOliver2012-10-08
10月了 希望滿月陰霾快遠離 給羊羊個新氣象吧!
Mia avatarMia2012-10-10
我剛好這兩天找到新工作了
Poppy avatarPoppy2012-10-13
謝謝翻譯
Susan avatarSusan2012-10-13
辛苦了~ 謝謝翻譯~ :)
Mason avatarMason2012-10-16
這陣子都在找工作 感謝翻譯=]
Quintina avatarQuintina2012-10-19
謝謝翻譯:) 希望趕快找到適合自己的地方!!!
Doris avatarDoris2012-10-21
謝謝翻譯~投履歷去:)