Capricorn horoscope for Oct 21 2021
一個大煩惱可能讓你現在感到非常擔心，
或甚至焦慮，
親愛的魔魔，
但這件事不應該佔據你的思考或造成你的壓力。
雖然面對目前你生活中正在發生的事情，
你有幾個正當的理由緊張，
但它到最後有可能反而對你是好的，
它甚至可能用某種方式轉化為一些有價值的或有用的東西。
目前這個時間點你沒有什麼可以做的，
就只是將這個訊息放在心裡並試著放鬆吧！
A big worry may have you feeling very concerned right now, and even anxious. But this should not preoccupy your thoughts or cause you stress, dear Capricorn. Although you may have a few valid reasons for being nervous about something that is now unfolding in your life, it has the potential to turn out quite well for you. It might even transform into something valuable and useful in some way. And since there is nothing you can do at this point, just take this message to heart and relax.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
一個大煩惱可能讓你現在感到非常擔心，
或甚至焦慮，
親愛的魔魔，
但這件事不應該佔據你的思考或造成你的壓力。
雖然面對目前你生活中正在發生的事情，
你有幾個正當的理由緊張，
但它到最後有可能反而對你是好的，
它甚至可能用某種方式轉化為一些有價值的或有用的東西。
目前這個時間點你沒有什麼可以做的，
就只是將這個訊息放在心裡並試著放鬆吧！
A big worry may have you feeling very concerned right now, and even anxious. But this should not preoccupy your thoughts or cause you stress, dear Capricorn. Although you may have a few valid reasons for being nervous about something that is now unfolding in your life, it has the potential to turn out quite well for you. It might even transform into something valuable and useful in some way. And since there is nothing you can do at this point, just take this message to heart and relax.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
All Comments