10/21 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Oct, 21, 2014

You may find yourself all tangled up in paperwork and red tape today, Aries.
That's not the most desirable position to be in when you're a dynamic,
fast-moving fire sign. Since you may find this essential stuff tedious, you
should find a way to make the work less boring and more effective. You could
listen to some dynamic music - anything from classical music to classic rock
could get you enthused. Or, since you're excellent at multi-tasking, put on a
favorite film to distract you from the aggravation you're dealing with.
Better yet, get someone to help you out, someone you can engage in a good
conversation with until you finish.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--



羊羊，你今天是不是被各種文件、
跟一堆程序上的瑣碎細節給纏住了呢？
對於一個動力十足又愛衝的火象星座來說，
真的很不愛這種情形。

這些必要的東西對你來說太無聊了，
所以你應該要找個方法，
讓工作變得比較不無聊且有效率。
試著聽一些重節奏的音樂，
古典到搖滾皆可，
只要能讓你燃起熱情。
或者，反正你也蠻擅長一心多用的，
何不放個喜歡的電影來轉移自己的注意力。
更好的方法就是找個人來幫忙，
某個你可以好好聊天的對象，
兩個人邊做邊聊直到完成為止。


譯註：

無聊繁瑣的文件整理之類的事情真的是我最討厭的啊!
偏偏又不得不做。
這時候我最喜歡的是一邊跟人家練肖話XD
不知不覺得手邊的文件山就變少了。




--


Strength doens't come from what you CAN do.
It comes from OVERCOMING the things you ONCE thought you COULDN't.


--