10/22 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Obstacles that you have ignored are suddenly starting to expand beyond
reasonable proportions, Aquarius. Be careful of what you say as a result,
because your words could spread like wildfire. This is no laughing matter.
Difficulties in your world are likely to crop up, and you will find your ego
threatened. Try to keep some sort of emotional barrier.

你忽略的障礙突然的開始超越合理的比例。
小心你說話的後果，因為你說的話會像野火般燎原。
這並不是笑話。
你世界中的困難事很可能會出現，你將會發現你的自我受到威脅。
試著維持某種情緒界線。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

An email from an ex or long lost friend might be tempting you to reconnect
and start things up again, but don't do it! You need to let people from your
past stay in your past -- at least for now. Too much is going too well for
you to toss something like rejuvenating a new relationship into the mix. It
could trigger someone's jealousy or resentment, and you will be inviting
drama that simply isn't necessary. Stick with the people you are currently in
sync with.

一封來自以前或是失去很久朋友的email可能會誘使你去重新連結，但不要這樣做。
你需要讓這些人留在你的過去，至少現在要這樣。
(這句太難了 以至於我不會翻 有高手可以幫忙嗎)
這可能會讓激起某些人的忌妒或是運恨，而你將會被邀請到沒有必要的戲劇中。
堅持著跟那些現在跟你同步的人。

(跳過那句，整體大意應該是盡量和現在的朋友保持聯絡
過去的朋友現在可以先不用再理會他)



With the arrogant air which is affecting many of the signs, you are going to
find yourself inundated with some very personal questions indeed. Know when
to say no. You have the right to privacy. Ring now to hear how romance may
come with a white lie.

空氣中瀰漫著傲慢的氣氛，這影響著許多星座，
你將會發現你自己真的被一些非常私人的問題給淹沒了。
要知道什麼時候要說不。
你是有著隱私權的。



Saturday Oct 22 2016

Miscommunication may play a role in an argument today, Aquarius. This could
begin with a text message or an email that seems to convey a certain tone.
But it can be really hard to interpret that kind of communication when you
can't see facial expressions or hear someone's tone of voice. You could avoid
a confrontation by simply asking questions or offering the benefit of the
doubt, but even if this experience does descend into conflict, it will open
up a topic that is sorely in need of discussion. So even if it is inevitable,
it can still provide a positive outcome.

誤會可能會在今天的爭論中扮演一個角色。
這可能是從一個短訊息或是email開始的，那信息似乎傳達著某種情調。
當你無法面部的表情或是聽到某人的語調時，
你可能很難的去解釋這種方式的溝通。
你要透過問一些簡單的問題或是提供疑問的好處來避免對立，
但是即使這樣還是發生衝突，這也會開啟一個非常需要討論的話題。
因此即使這是無可避免的，這仍然可以提供一個正面的結果。

--
那句真的好難 看有沒有高手可以幫忙翻


--