Capricorn horoscope for Oct 23 2021
當你在前往特定目的地的一趟汽車之旅時，
你不會一次設想整趟旅程，
你不會在你心中想像整趟路途，
魔魔，你只會一次導航前往目的地的一條街或一條高速公路。
如果你正在苦苦掙扎於一個看似永無止境的冒險，
或許是因為你正在嘗試一次照顧所有事，
但你實際只需要一次邁出一步就好，
慢下來，
讓這趟旅程變得周到而完整，
而不是倉促行事。
When you are embarking on a car trip for a specific destination, you don't env
ision the entire trip all at once - you don't imagine the whole road in your m
ind. No, Capricorn, you navigate to your destination one street and one highwa
y at a time. If you are struggling now with a venture that seems to be frustra
ting you to no end, it may be because you are trying to cover everything at on
ce when you should really only be taking one step at a time. Slow down and mak
e this a thoughtful journey, rather than
a hasty one.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
國外的導航比較爛？
--
當你在前往特定目的地的一趟汽車之旅時，
你不會一次設想整趟旅程，
你不會在你心中想像整趟路途，
魔魔，你只會一次導航前往目的地的一條街或一條高速公路。
如果你正在苦苦掙扎於一個看似永無止境的冒險，
或許是因為你正在嘗試一次照顧所有事，
但你實際只需要一次邁出一步就好，
慢下來，
讓這趟旅程變得周到而完整，
而不是倉促行事。
When you are embarking on a car trip for a specific destination, you don't env
ision the entire trip all at once - you don't imagine the whole road in your m
ind. No, Capricorn, you navigate to your destination one street and one highwa
y at a time. If you are struggling now with a venture that seems to be frustra
ting you to no end, it may be because you are trying to cover everything at on
ce when you should really only be taking one step at a time. Slow down and mak
e this a thoughtful journey, rather than
a hasty one.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
國外的導航比較爛？
--
All Comments