10/23 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Oct, 23, 2014

Having confidence in yourself is very important. When you want to chase your dreams or do something that challenges you, it is important to believe in yourself. However, Capricorn, there is also such a thing as being too confident. Today you may face something that seems easy and well within your power, but there may be pitfalls or problems that aren't easily visible. Yes, be confident - but also be willing to question and to test and take great care that nothing goes wrong.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--


對自己有信心是很重要的，
當你想要追尋自己的夢想、
或者是面對挑戰的時候，
相信自己更是重要。

但是，魔魔，小心不要過度自信。
今天你會面對一件很簡單，
讓你覺得易如反掌的事，
不過可能會有一些陷阱跟潛藏的危機是難以預料的。

有自信很棒，
不過記得同時要願意去問問題、
去測試、用心確定一切都安然無事。


譯註：

我家魔王的大問題（怒）
就是自信爆棚，覺得自己很懂別人都是白癡，
常常鬧彆扭都是因為這樣=3=
好幾次證明我才是正確的（推眼鏡）

請魔魔們記得
有自信很好
但是要留空間接納旁人的意見啊！

--