10/24 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

A letter or phone call concerning potential positive changes in your
financial situation could have your mind buzzing over possibilities for the
future. You might be a bit worried about being able to make the most of this
break, but your practicality should enable you to face it objectively and
efficiently. There's no need to worry. Give it some thought and make your
decision when it all comes through.

有關你財務狀況之潛在正向改變的一封信或一通電話，可能會被你心中的雜念把這未來的
可能性蓋過去。你可能會有點擔心這個情況，但你的實際性應該會使你去客觀、有效率地
面對它。不要擔心～來些念頭並在它們到來時下決定。


http://ppt.cc/2AMP

You’ve got deeply held emotional business bubbling up to the surface today.
Things may get a little weird later in the day, but you still need to keep
focused on what’s most important to you.

你今天把你那沸騰的情緒緊緊地抓著好讓它不會衝破表面。在今天的晚點事情可能會變得
有點怪異，但你還是得把注意力放在那些對你更重要的事情上。


http://ppt.cc/ArOd

Claire:
You think you have a lot to handle, but from where I’m standing I know you
can deal with what’s ahead with ease and confidence. Just remember who you
are again.

克萊兒:
你認為你有很多事情要處理，但從我站的地方看過去，我知道你可以輕鬆自在地應付在前
方的挑戰，只要你再次記住你是誰！


http://ppt.cc/PcWS

Frank:
Are you ready for others to rely on your judgement? This implies a high
degree of responsibility but that shouldn’t be an issue for your Aries
nature. Be sympathetic.

法蘭克:
你準備好讓別人依靠你的判斷了嗎？這代表更深一層的責任，不過對你的牡羊天賦來講不
成問題。要有同情心。



第一段翻得不是很確定....囧

--