Capricorn horoscope for Oct, 26, 2014
If something that seems to be magical happens in your life, you will not do yourself any favors by questioning it or doubting it. You will soon be the recipient of a bit of magic, Capricorn. Something that you never thought would work out or turn out in a fabulous way will have a happy ending. It may not seem possible from where you stand now, and so you might question it. You would be better off, though, allowing yourself to believe in magic.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--
如果有什麼神奇的事情發生在你的生活中，
去懷疑或者質疑這件事情，
對你來說一點好處也沒有。
魔魔，接下來會有魔法般的事情降臨在你的身上，
某件你覺得不可能會成功的、
或者結局不會太好的事情，
會有個很棒的收尾。
從你目前的角度去審視，
的確是很不可能發生的，
所以你自然會去質疑，
但是，
讓你自己去相信魔法的存在，
會比較好一點喔。
譯註：
怎麼把內建悲觀的影響調到最小呢？
相信奇蹟吧！(指向遠方）
--
Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.
--
If something that seems to be magical happens in your life, you will not do yourself any favors by questioning it or doubting it. You will soon be the recipient of a bit of magic, Capricorn. Something that you never thought would work out or turn out in a fabulous way will have a happy ending. It may not seem possible from where you stand now, and so you might question it. You would be better off, though, allowing yourself to believe in magic.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--
如果有什麼神奇的事情發生在你的生活中，
去懷疑或者質疑這件事情，
對你來說一點好處也沒有。
魔魔，接下來會有魔法般的事情降臨在你的身上，
某件你覺得不可能會成功的、
或者結局不會太好的事情，
會有個很棒的收尾。
從你目前的角度去審視，
的確是很不可能發生的，
所以你自然會去質疑，
但是，
讓你自己去相信魔法的存在，
會比較好一點喔。
譯註：
怎麼把內建悲觀的影響調到最小呢？
相信奇蹟吧！(指向遠方）
--
Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.
--
All Comments