10/28-11/3 石井週運 - 牡羊

By Catherine
at 2019-10-26T00:17

Table of Contents

好好地做決定。

因為你的認知或某些情況而無法決定的事情，在這週可以好好地下定決心。

在這項決定取得相關人士的共識、匯集達成條件，並獲得身邊的人的支持後
「那麼，就依照這個決議，在相關準備作業完成前請各位稍等。」
像這樣子，可能因此得到些許的休息時間呢。
雖然可能需要稍微等待一點時間，不過這並不是問題。
因為羊羊們總是能帶起一些新行動呀！

偷偷想要的東西，或許會以超乎想像的樣子得到。
或者是會換一種形式獲得也說不定喔。

http://weekly.hatenablog.com/entry/2019/10/25/193000

----

難得這時間還沒睡著，想說來練習一下
沒想到好多很難的字QQQQQ
如果有錯誤請糾正我!!

(好想要得到偷偷想要的東西喔)

大家週末愉快唷！

--

Tags: 牡羊

All Comments

By Hedy
at 2019-10-29T16:07

謝謝~~~

By Erin
at 2019-11-01T15:37

推謝謝翻譯

By Connor
at 2019-11-05T19:19

謝謝翻譯想獲得po
o o

By Ingrid
at 2019-11-10T09:39

謝謝翻譯

By Elizabeth
at 2019-11-14T14:55

関係者の同意がとれ、条件が集まり、周囲の人々の気
持ちがこっちを向きます。
とはいえ決定の後、
「では、この決定通りにしますので、準備が出来るま
でちょっと待って下さい」
というように、少しアイドルタイムが生じるかもしれ
ません。
這一段的話，アイドルタイム是電腦用語，指的是待
機時間，按照字典解釋似乎是這個待機時間被視為運作
效率待提升。
按照文意，前面的相關人士的同意、達成條件一一滿
足、周圍的人也會在情感上支持你。
然後下一段應該是個反差的語氣，話雖如此在事情決定
下來之後，會有一段「指令已確認，準備中，請稍候」
的待機時間。
我自己是會這樣翻啦，提供給你參考。

By Elizabeth
at 2019-11-17T00:22

謝謝!!!!我的理解也是這樣，只是要怎麼翻的順暢還要表達出
來真的好難喔!!第一次看到アイドルタイム這個詞><

By Lily
at 2019-11-19T18:15

謝謝翻譯！

By Zenobia
at 2019-11-20T02:52

推～

By Doris
at 2019-11-22T03:31

謝謝翻譯～～

By Cara
at 2019-11-24T21:54

謝謝翻譯，有被鼓勵到，好想要偷偷想要的東西啊…

By Megan
at 2019-11-29T03:07

但願如此QQ

By Suhail Hany
at 2019-12-02T16:53

謝謝翻譯

By John
at 2019-12-05T20:25

偷偷想要的，真的好想得到！！

這是羊女會有的反應？

By Damian
at 2019-10-25T09:31

※ 引述《manadrtoto ()》之銘言： : 各位版大好 : 本人射手男 : 最近朋友介紹認識了一個羊女 : 見面時反應還蠻熱絡的 : 但是聊Line時卻是久久回一次 : 約出去卻又Okay : 請問各位羊羊這樣還有沒有機會呢？XD : 因為跟我認識的羊不太ㄧ樣 : 所以問問看 : 因為羊羊很喜歡應該很 ...

一直不斷受傷

By Quanna
at 2019-10-25T00:03

最近不知道怎麼了心情一直好不起來以為在對的時間遇到對的人在年底準備要結婚了可是事情卻一直接二連三的來太多的壓力與自卑讓自己不斷受傷..... 籌備婚禮過程中總是和未婚夫不斷吵架最後總是會問自己一句還要結婚嗎這個人他能和我溝通嗎我和他真的是對的人嗎為什麼只是講一句話就能引起你的不耐 ...

唐綺陽 2019/10/25 (五)

By Poppy
at 2019-10-25T00:01

今日運勢 2019 / 10 / 25 (五) 晴今天工作上會遇到很專業的人，很多決策很俐落，能學到很多東西，請開放心靈，會有女性貴人。感情方面有職場戀情機會，對方覺得你很勤奮，主動積極會更另眼相看。幸運色是白色。資料來源:https://www.daily-zodiac.com/mobile ...

塔羅占卜，十月中旬

By Zora
at 2019-10-24T18:59

感謝各位的信任與支持十月初階段任務15位在剛剛都占卜完了來信者就等了還請多包涵這個十月頗忙碌der 時光飛逝一眨眼又要月底了廢話不多說入正題接著以下開放占卜方式：站內信占卜名額：10位「先留言再寄信，也可以讓其他人知道，感謝大家配合。」占卜規則ㄧ、真實姓名， ...

By Heather
at 2019-10-24T08:54

各位版大好本人射手男最近朋友介紹認識了一個羊女見面時反應還蠻熱絡的但是聊Line時卻是久久回一次約出去卻又Okay 請問各位羊羊這樣還有沒有機會呢？XD 因為跟我認識的羊不太ㄧ樣所以問問看因為羊羊很喜歡應該很熱絡才對但是這個羊女感覺都冷冷的QQ ----- Sent fro ...

10/28-11/3 石井週運 - 牡羊

All Comments

Related Posts