10/28 運勢綜論翻譯三則 - 水瓶

10/28

Claire Petulengro's daily horoscopes

https://goo.gl/N6BjSt

Try not to follow the crowds.
Instead remember that you are an individual sign with individual needs.
Be true to who you are.
New and very independent career paths are beckoning.
Make sure you follow them.

試著不要盲從潮流。
記住你是獨立的個體，有自己的需求。
請誠實面對自己的心，面對內在的自我。
當出現新穎、獨特的職涯道路時，記得別忽略這些訊息。

www.astrology.com

Your energy is just right for all kinds of mind-expanding and
growth-inducing plans.Are you up for it?
These growth-oriented experiences might not come to you
in a form you can understand instantly,so make sure to keep an open,
focused mind as you go about your daily routines.
Your ability to pay attention to the right signals is extremely important!

目前你的心智狀態正適合各種使心靈成長、拓寬視野的活動。
而你準備好迎接這一切了嗎？
這些將使你成長的經歷，可能不會使你馬上瞭解它們背後的意義，
所以至少確保自己面對日常事務時，能夠保持開放、專注的心態。
面對這些具有重大意義的啟示時，保持留意的能力是很重要的。

http://www.astrocenter.com/us/

Your personal and professional relationships should benefit from
today's energies.This is a day to strengthen all your relationships,
especially friendships.You may want to gather your closest pals and
plan a party.Your optimism and generally positive nature should draw
others to you like bees to nectar.Professionally, your efforts should
bring success.

今天無論是在私人或是專業領域的關係中都可能有所得利。
今天是適合加強你所有情感關係的一日，特別是在友情方面。
你可能會想和你最親近的友人聚聚，並且舉辦一個派對。
你樂觀和積極正面的本質，會自然而然地為你吸引他人。
你在情誼上的努力將會化為甜美的果實。


祝福週末瓶子們都能愉快度過^^
翻譯有誤歡迎多多指正

--