10/29 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

A subject that you've been studying for a long time might suddenly start
making sense to you, Aries. Or you could finally reach a point where you can
make it work for you in a practical way. Your thinking now is especially
clear, focused, down to Earth, and efficient, so whatever you try or start
today is likely to lead to success. Don't let occasional self-doubt stop you.

親愛的羊咩咩們,有個你一直以來在學習的項目可能開始在你的生活中產生重大的意義。

或者你可能終於找到個能幫助你大大提升效率的重點。

你現在的思考迴路特別的清晰並切入重點、很實際且有效率。所以無論今天你想要開始

實行什麼計畫,最終都很有可能會引導你進入成功!

別讓那些偶爾跑出來搗亂的自我懷疑誤導你!


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121024.html

Get in line -- or start one! You need to push yourself out in the forefront
of activity today, and that could mean that you find new ways to show the
world how amazing you really are.

嘿!要嘛你排好隊,或乾脆自成一列吧!今天你必須把自己推推推到活動的最前端。

這是個好機會幫助你告訴全世界---你到底是個多麼優秀的人!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Be respectful to the older generation. If you don’t, you could end up losing
out on friends and relationships. A certain situation is more serious than
you think. Listen to what’s said today.

對那些年長的人們抱著尊敬的態度吧!如果你不這麼做的話最終你可能會失去你的朋友

跟感情。 實際上,狀況可能比你想像的還要糟。記得今天要好好聽他們說些什麼。


=============================================================


明天的運勢感覺好正面!
不過第三則有點可怕= =
職場上會遇到一些討厭的長輩阿!!!
看來只能放空了..


--

All Comments

Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-11-01
第二則也讓人很抖…很怕自己爆氣 謝謝翻譯很有參考價值:)
講錯 第三則啦w 看來明天要多容忍+尊敬長輩們
Rae avatarRae2012-11-05
每次看英文版都有點怕怕
Eartha avatarEartha2012-11-09
英文版我常過了一天才看,因為太準了,有時嚴重影響心情
Jack avatarJack2012-11-13
我也覺得英文版好準 有時會晚一天 有時當天QQ
Charlotte avatarCharlotte2012-11-14
應該是時差吧XDDDD
Charlotte avatarCharlotte2012-11-16
所以英文版的要台灣當天下午之後才準嗎?
Carol avatarCarol2012-11-18
真的好準唷!最近真的覺得努力有獲得不少~^^