10/29 英文版運勢 - 水瓶

出處: http://my.horoscope.com

Daily:

Gatherings in your neighborhood could bring new and interesting information
your way, Aquarius. A message from an acquaintance could send you down a new
path toward a new goal. Relations with everyone around you - from your
romantic partner to the most casual of acquaintances - should be warm and
congenial. Conversations should be stimulating.

瓶子們，參與你鄰近地區的聚會會給你帶來新鮮又有趣的消息．一位舊識帶來的一個信息
將把你送往新目標的新道路上．與週遭所有人的關係 - 從最親密的人到最不熟的人都會
是相當溫暖且諧和的～而談話方面也都會是相當激勵人心的！

Love:

You may feel that a change is as good as a rest today. If your current
relationship has gone a little sour or into a decline, why not spice it up a
bit by introducing a more adventurous approach. Go and do a few things
together that really bring back the sparkle to your eyes. Get out and have
some real fun.

今天，或許你會感受到一種好的寧靜式的改變．如果現下的關係已經有一些走味或者
進入到一段衰退期，何不藉由一個更大膽的方法來刺激一下這段關係．前進並實行會讓
你的眼神再次炯炯有神．出門享受真正的樂趣吧！

Career:

Even if you aren't at work today, work will be on your mind thanks to someone
who calls and asks you a work-related question. Keep in mind that you are not
obligated to field this question right now. Most likely, it can wait until
Monday.

即便你今天不用工作，你也會將工作放心上，而這要感謝某位問你工作上問題的人．記住
你並不需要即刻且責無旁貸的回答這個問題．更甚而你可以等到隔天再回答也不遲．


-------------------------------------------------------------------------------


因為時差的關係，所以Career所描述的狀況會有一些落差，另外有錯請不吝指正～




--