10/30 LINE 星座運勢 - 牡羊

Wallis avatar
By Wallis
at 2014-10-30T09:02

Table of Contents

Para que no se te olviden las cosas procura apuntarlas en un papel.
Irás a la compra y regresarás con productos que no necesitabas.
El gasto será inútil.
Intenta mantener el tipo en las discusiones.
Piensa que las palabras una vez dichas no se pueden retirar con tanta facilida
d.
Pide perdón a tu pareja si es preciso.



為了不忘記一些事盡量嘗試記在紙上。
去購物而帶回不需要的東西。
這花費是無益的。
試著維持一種立場在討論上。
想想你說的話不會那麼容易地收回。
如果你的伴侶是珍貴的,向他尋求原諒。



感覺第四句翻得很奇怪@@
晚點會再做修改
不好意思讓大家先看直譯的> <

--
Sent from my Android

--
Tags: 牡羊

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2014-11-02T00:15
可以理解 XD
Doris avatar
By Doris
at 2014-11-02T16:56
可以理解+1...謝謝翻譯
Puput avatar
By Puput
at 2014-11-04T01:02
可理解
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-11-07T07:27
還不是伴侶 但是好珍貴<3
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-11-10T00:46

10/30 英文版綜論

Regina avatar
By Regina
at 2014-10-30T00:58
http://ppt.cc/g00f Emotions stemming from past experiences might cause you to assume undue responsibilities, particularly concerning family members. This ...

10/29 LINE 星座運勢

Harry avatar
By Harry
at 2014-10-29T14:27
Empieza a relacionarte con personas influyentes, que puedan ayudarte a mejorar tu estatus social. No tengas problemas en probarlo todo y en arriesgarte. Lo ...

Thejust - 1985/04/19

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-10-29T13:52
性別:女 現居地:新北中和 興趣:唱歌、吃、遛狗、懶洋洋 專長:少根筋… = = 個性:開心難過都藏不住的羊 給牡羊板的話: 大學畢業後已經好久沒有玩bbs了…最近因為工作需求又重新註冊,很多功能都在重學… 不過,上來看看運勢跟拍拍(和被拍拍)好開心~ 希望快找到多一點4月19的羊兒們 其他想 ...

覺得喘不過氣煩躁啊

Rachel avatar
By Rachel
at 2014-10-29T13:02
羊版首發希望沒違反版規 每天看大大翻譯的運勢真心覺得超級準! 最近一直被店長派去做店鋪佈置美編 而且都是要回傳公司的那種壓力真的蠻大的 學校也是一直被派去完成很重要的任務而且還有一堆做不完的作業, 又常常遇到朋友來拜託幫忙什麼事什麼事 羊羊雖然懶但對於身邊的朋友實在無法拒絕而且會盡全力的幫到底啊w 每天早 ...

10/29 The Daily Horoscope

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-10-29T08:47
Aries horoscope for Oct, 29, 2014 Someone you admire may come to you seeking advice or assistance today, Aries. This may leave you feeling humbled and som ...