10/31 英文版綜論 - 戀愛

Table of Contents


http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101031

Quickie
The heat is on, but this pressure is just what you need to succeed at the
challenge.

Overview
Use that creative energy that you can feel flowing through you to help make a
push toward something bigger and better. You may want to get a friend or
colleague to assist you.

情況如火如荼,不過這正是你所需要來克服挑戰、取得勝利的壓力。

使用你充沛的創意能量來把某件事情做得更大更好。
可以找某位朋友或同事來幫助你。







http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Meticulous and sincere effort on your part may have led to a recent increase
in income. Today you might be thinking of reworking your budget. While others
might throw caution to the wind at a time like this, today you might go too
far in the opposite direction. Be careful and realistic, Aries, but don't be
overly frugal. You've worked hard to get where you are and you deserve a
reward.

你近來細心真誠的努力可能已為你帶來進帳。
今天你可能想要調高可動用的預算。
別人還會注意觀察一下情勢再衝,你可能會太超過。
要小心,還要實際一點。
但是也不用過於節儉,現狀是你努力贏來的,而你值得獎勵。







http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/october-daily-horoscopes-sunday-31st

You've been a student on life recently haven't you? You have learnt so very
much but Venus has a lesson in love to teach you today as you learn that you
have emotions which run deeper than you've ever experienced.

最近的生活中你學到了很多對吧?
不過如今維納斯的戀愛課程要讓你體驗比過去任何時候都更加強烈深層的情感。

*****************

二太準了

--

All Comments

Mason avatarMason2010-11-02
第三則讓我心驚驚= =
Isabella avatarIsabella2010-11-07
學到了一些..
Michael avatarMichael2010-11-09
翻譯辛苦了 感謝 不過看到第三則的瞬間 在心裡罵髒話了..
Vanessa avatarVanessa2010-11-13
所以維納斯的戀愛課程是指??被冷落或被冷淡嗎?
Oliver avatarOliver2010-11-16
跟一樓一樣
Anonymous avatarAnonymous2010-11-18
跟樓上一樣...