10/31 星座運勢綜論翻譯 - 水瓶

2017/10/31

https://goo.gl/Y79sdE
Claire Petulengro's daily horoscopes

Life is like photography. We develop from the negatives.
Work on making sense of what recently occurred
and how you can move on from it to be a better person.
Get the things on your agenda for the week done today.

人生就像照片，從黑白的底片沖洗出色彩。
將精力放在怎麼使近來發生的事有條不紊，
並且找到方法使你成為更好的人。
凡是提早做準備，把預定這週該做的事好好在今天內準備就緒。

www.astrology.com

Just like any other gem -- rough or polished –
you need the right setting to show off your best attributes.
Fortunately, your energy is pushing you in the right direction,
so just about anywhere you go today,
you should be displayed to your best advantage.
Your eloquence, smarts, charm and uncanny ability to
connect with exactly the people you need should
all impress all the right people. Dress the part, too!

人就像寶石一般，必須經過磨礪才能綻放光彩，
而你需要正確的環境展現你的最佳態度。
幸運的是近來你的能量將你推向正確的方向，
所以無論今天你準備去哪裡，你都應該展現你的優秀之處，
你的辯才無礙、聰明才智和人格魅力跟你獨一無二的能力，
正能夠為你驚艷所有相關人士。為今天做好準備吧！

http://www.astrocenter.com/

In your case, the phrase "turning point" has some meaning.
This turning point could take the form of a new person
or a key event that changes things forever.
Sometimes amazing things we hear about really do happen.
One of these things may be happening to you in the coming months.

最近你的人生有可能出現轉捩點。
像是認識一個陌生人或是出現一個可以扭轉局面的重要事件，
都有可能為你帶來重要的轉變。
有時候我們曾經聽聞的奇蹟會真的發生在自己身上，
那些我們稱之為奇蹟的事件，將會在接下來的幾個月內發生。


=

最後一則感覺好棒！
祝福所有瓶兒明天順順利利～

--