10/4 英文版綜論 - 牡羊

今天比較忙，可能意思上翻的會沒有那麼通順

覺得有問題可以推文告知我一下好讓我認錯ˊ_>ˋ


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


You feel mentally and physically great, and your business and financial
interests may take a sudden turn for the better. A contract could be
involved. Love matters should also be going very well, and children could
bring you great pleasure. This is a good time to make future plans and pursue
your most cherished ambitions.


今天你覺得你的身心狀態極佳，工作和財務上可能會突然的出現轉機，可能會簽屬

一份合約，或跟一份合約有關，愛情方面應該也是非常順利的，身邊有小孩子羊羊，

孩子會帶來很棒的歡樂，這將是一個很好的時間去擬定未來的計劃和追求你的目標。



http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20131002.html


Daily overview


You need to make sure that you're paying close attention to what others are
doing and saying today -- otherwise, you may find that you're totally lost
when it's time to get together tonight.

今天你需要特別密切注意別人在說什麼和做什麼，否則今晚當大家聚在一起

（聚會）時，你會完全無法發摟到他們在幹麻。


Daily extend


Your routine is about to be tossed on its ear by a new person. Suddenly you
either desperately want to impress the heck out of them, or shadow them
everywhere they go to find out what their secret is. They are so different
from you that you find them more fascinating than the latest celebrity
gossip, political news or anything else. Finding out what makes them tick
will be one of those challenges that inspire you to get creative and clever.
This person is good for you -- in one way or another.



你的例行公事(既定事項)會被一個新人打亂陣腳，突然間你有個想加深她們的挫折感

或是想盡任何辦法想要知道她們的小祕密～你與他們是如此的不同，你會發現他們對於

最新的名人八卦或是政治新聞等等非常的熱衷，找出這些人為什麼有這些行為將會是

你的挑戰之一，而這會讓你激發出許多創意以及機靈的反應，這種人是對你有好處的－

在於工作上或人際關係方面。


Notes:

這段我看有點久，因為俚語的部分我真的很差呀....

至於最後一部分他指的方面我想應該是工作跟人際關係方面

可能這邊會錯得離譜orz


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Claire's Daily Horoscopes


Why, when you don’t feel like taking any more on, do you say that you will?
It would be far better for you to draw a line before you end up looking and
feeling the fool.

何必呢？當你覺得自己沒辦法再承擔更多，你還會硬著頭皮擔嗎？在你看起來是在

耍笨或是感覺像個笨蛋前，劃清界線（就此打住）將會對你比較好。

Note:

「承擔」這裡我不知道他指的是工作或情感



Frank's Daily Horoscopes


Been at loggerheads over domestic decisions? Take time today to talk things
through and sort them out sensibly. You understand how others feel over
issues at home.

對於家裡的決議而爭執不休？今天花點時間把事情講開並理智的做出決定。你知道

其他人對於這些家務事是怎麼想的。



---------------------------------------------------------------------------


今天去抽血要抽四支管子

第二支拔下來要換第三支的時候針頭歪了 (突然超痛>_<)

後來血都沒什麼出來我還以為我拳頭沒握緊 (不是要揍他拉XDD)

抽完要走的時候本來想念一下，看到他旁邊掛個 "我是實習生，請給我機會"

整個氣勢都軟掉惹ˊ_>ˋ

腳趾頭好多了，謝謝大家關心 :D


--