10/8 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


When it comes to relationships with others, be careful about insisting that
everything be done only your way, Aries. It could be that you have such high
expectations of your partner that he or she will never be able to live up to
your standards. Basically, you're setting the stage for failure by demanding
that the person for you be of a certain make and model.


羊兒們,當談到戀情時,你得小心不要每件事堅持要以你想要的方式完成。有可能你對你

的另一半要求太高了,他根本永遠無法達到你要的標準。基本上,你要求另一半當個模範

,戀情將會步上失敗。


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121008.html


Your emotions are roiling -- so make sure that you've got the time and energy
to take care of them. Things are sure to get better soon, but you've got to
find an outlet for all those pent-up feelings.


你的情緒正在左右搖擺(應該說焦躁不安XD)

因此要確保你有時間和精力來照顧你的情緒,事情一定會馬上好起來的

但是你必須為這些被壓抑已久的情感找到出口。


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


You can’t keep paying for your mistakes. There has to come a point where
loved ones let things go or there is no point in keeping on with them. Keep
your cool when pointing this out.


你不能一直想為你做的錯亡羊補牢,你的另一半也應該要學著釋懷(你犯的那些錯誤)

否則這段關係就沒意義了。但當你指出這些事時請保持冷靜。



=====================================================


突然發現蛋大不見惹Q_Q

想說有人在翻譯我就不用將我很糟糕的翻譯丟上來

見醜惹大家><

--

All Comments

Sandy avatarSandy2012-10-11
感謝翻譯 感情運啊......和我無關orz
Andrew avatarAndrew2012-10-12
同上...根本沒另ㄧ半所以也沒啥差,還是謝謝翻譯了
Edith avatarEdith2012-10-15
感謝翻譯!!
Rae avatarRae2012-10-19
感謝熱心翻譯^^ 很不賴呀
Ivy avatarIvy2012-10-21
怎麼可以這麼準...謝謝分享啊!!
Daniel avatarDaniel2012-10-23
與文章心有戚戚焉....
Selena avatarSelena2012-10-27
還是找不到工作:(
Catherine avatarCatherine2012-10-29
感謝熱心翻譯~ ^^
Regina avatarRegina2012-11-01
翻得很好呀 謝謝你:)
Ina avatarIna2012-11-02
感謝!!不會很糟糕呀<3
Heather avatarHeather2012-11-04
感謝
Isabella avatarIsabella2012-11-05
我跑出去玩了XDD 推推~你謙虛了!!我廢話比較多(掩面
Ethan avatarEthan2012-11-08
找出口找出口,現在我超需要出口
Mia avatarMia2012-11-09
八號很充實而且很開心:)