10/9 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

You may find that your love is incredibly magnetic now, Aries. All you need
to do is be yourself and suddenly people flock your way. There are terrific
opportunities for you to strengthen the bonds you have with the people you
care about the most. Solidify your relationship with soft romantic words and
actions. There is an extra sensuality to your mood and actions now.

有沒有發現你愛的能量就要大爆炸啦!
咩咩們~就做你自己吧!!
大家都會"群起效尤"的...(掌嘴~
我是說,推崇與跟隨啦~阿哈哈...
最在乎的那些人,你也開始有能力與機會,
讓大夥凝聚在一起,對抗外敵!(殺!!
甜言蜜語還是浪漫攻勢全使出來吧~
都是為了鞏固你的關係阿!!!(愛情,友情,親情?
唉呦~身心靈都會來段性體驗小插曲喔(感官刺激?
太害羞了吧(甩頭


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121009.html

Check in with your family today -- they need you! They might not be able to
tell you exactly what's going on, but your intuition can help you to figure
out at least the outlines of the problem.

帶你家人上上旅館吧!他們需要你!!(什麼意思?
好啦~可能他們自己也沒辦法清楚的告訴你到底怎麼了!?
不過你那準到靠杯的直覺...
我是說,跟隨你的直覺,
至少它會幫你描繪出問題的雛形輪廓囉!!
(這樣你至少有辦法去解決,而不是困在摸不著頭緒)<--不負責任註解!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

You know you’ve got work to do but you can’t seem to get your mind off of
the events from the weekend. Why don’t you make that call. You know you want
to, don’t you?

哩嘛災訝伍扛愧艾走(你也知道有活要做)
可是對於週末發生的事(上週?還是週末將發生的事(這週?
始終念念不忘!?縈繞在心!?
何苦讓自己心煩意亂呢?
就撥個電話唄~明明就很想,不是嗎?!(夭貴勾ㄍㄟsay哩)


------------------------------------------------------------------

週末跑出去玩,昨天回家很晚了,
感謝p大及時的幫忙(鞠躬

今天又是我很HIGH的翻譯啦!!!
看不習慣的先抱歉了...


明天又要放假啦哈哈哈哈哈哈哈
超開心的啦~
昨天晚睡,今天超暈,補眠去!﹨(╯▽╰)∕

--