11/02 魔 * 英文版綜論 * 羯 - 摩羯

Table of Contents


http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/


Overview 整體運勢

This is not a good day to ask for a pay raise -- or for any other special
treatment, really. Just roll along and hope for the best, because your energy
is sure to get back in alignment with reality soon enough.


今天真的不是要求加薪的好時機,或者要求擁有特別待遇。

就這樣繼續前進,並期許未來會更好,因為你的能量正快速的和現實接軌。


衍伸佳句: 不要問今天收穫了多少,而是問自己,今天撒了多少種子。



----------------------------------------------------------------------------

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20131102.html


Love 愛情運

Try to get out to a gallery or show today -- you have a serious cultural
Jones that's driving you nuts. Once you've absorbed a few artistic
viewpoints, you can get back to your day-to-day life.


今天有空就試著去藝廊或是展場晃晃吧-----說不定將會有一個巨大的文化衝擊,

讓你瘋狂熱衷。一旦你吸收到一些藝術觀點,你將會回到每天最單純的生活。


iku: 生活中的小事物,都會因為細心觀察,而變得更美好。



Couples 情侶

You need to speak up and get the first few words in tonight, even if your
sweetie is freaking out and needs to vent. Set the tone of the conversation
and all will go just perfectly.


今晚你需要第一個開口打破沉默,即使你的情人嚇壞了,需要發洩情緒。

只要調整好溝通的語氣,這場溝通將會進行的很完美。



Singles 單身

Reach out to an old friend who's far away -- they might have some key
insights into your love life. The distance should allow them to see things
from an entirely different point of view.


去找找離你很遠的老朋友------他們對於你的感情生活也許會有一些獨特的見解。

旁觀者的角度會讓老朋友們看待你的事情時,擁有完全不同的觀點。


iku: 旁觀者清,當局者迷;老朋友說的話,要注意聽。


----------------------------------------------------------------------------

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20131101.html


Career 工作運

Go ahead, bite off more than you can chew. It might look imprudent to others,
but if you thrive on challenges, take some on. You can digest the results
down the line.


前進吧! 咬掉更多你可以咀嚼的部份。對其他人而言,或許看起來很魯莽,

但是如果你樂於挑戰,就勇敢接受它吧! 你可以徹底消化結果的!



iku: 不要害怕挑戰,一旦跨出了第一步,便是往成功邁進了一點點!






----------------------------------------------------------------------------


嗨~魔板,晚安!

今天...突然發現好久沒看到綜論,也好久沒看到阿紫

搜尋了一下,才發現阿紫和我一樣忙忙的 XD

偷偷翻了一天"笑想"很久的運勢,還真的不簡單...(汗)


如果有哪裡翻的很奇怪,還請大家笑笑看過就好 XD

最後...睡前晚安歌: http://www.youtube.com/watch?v=3uiZJl1Yp_4



--

All Comments

Bennie avatarBennie2013-11-02
謝謝:)
Eartha avatarEartha2013-11-03
Mary avatarMary2013-11-04
推~
Emma avatarEmma2013-11-05
好久不見~(揮手)
Elma avatarElma2013-11-05
是梨子 (揮揮~XD)
Anonymous avatarAnonymous2013-11-05
感謝翻譯 還新增衍伸佳句 按個讚!
Irma avatarIrma2013-11-07
iku好久沒出現了
Irma avatarIrma2013-11-08
好久不見^_^
Lily avatarLily2013-11-09
推~謝謝iku拯救英文很爛的我...
Thomas avatarThomas2013-11-12
Dorothy avatarDorothy2013-11-13
愛哭大!>”<
Heather avatarHeather2013-11-16
XD 好久不見~