11/04 The Daily Horoscope - 雙子

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-11-03T22:20

Table of Contents

Gemini horoscope for Nov 4 2014
You have drawn a challenging hand with a family or friendship issue. This is
something you will have to deal with mostly on your own, and you probably
aren't looking forward to it. Keep in mind, though, that this is more good
than bad, and that something potentially wonderful can come out of it. As you
work through to find a solution, do so with grace, compassion, understanding,
and tolerance. The way you deal with this will affect you for some time to
come, and you have the power to create an extraordinarily positive outcome.
--
Copyright c Daily HorossGemini

*你引出了一個在你的家人或朋友關係中具有挑戰性的問題,這些你要處理的問題也幾乎
來自於你自己,而你可能不怎麼期待這些事情。請記著,這些事情好的比壞的多,而且可
能會有些美好的事情會從裡面蹦出來。就如同你透過努力去尋找一個解決方案且同時伴隨
著恩惠善意、憐憫、理解、寬容,你處理這些事情的方式將會在不久的將來影響著你,你
也會創造一個格外正面、自信的結果(結局)。
______________________________________________________________________________
*第一句我就覺得翻起來怪怪的....希望句義沒有歪掉

這篇我翻起來很不順,如果有其他人翻譯功力更好的

能把內文翻得更正確歡迎重貼一篇哦!感謝~

--
Tags: 雙子

All Comments

John avatar
By John
at 2014-11-05T02:37
誰來施恩、憐憫、理解、寬容我...唉
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-11-08T00:34
你與朋友或家人有了一個棘手的紛爭←不知可不可這樣翻?
Liam avatar
By Liam
at 2014-11-10T05:29
我推!
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-11-15T04:40
你帶出了在你與家人或朋友之間的某個問題中受質疑的那一面
Lily avatar
By Lily
at 2014-11-20T03:37
不曉得這樣有沒有貼近原意一點?

羊的雙雙觀察日記之閃光篇(下)

Damian avatar
By Damian
at 2014-11-03T21:34
這幾天連假跑出去玩,就富堅了一半,真不好意思(捂臉) 感謝雙雙和雙眷熱情的推文www 是說這篇可能會從我和我家閃光的互動中, 談我對雙雙的觀察,還有身為雙眷的一點心得吧(灑花) 文長慎入! 閃光注意! 當雙雙成為閃光之後 1.總是想知道你在幹嘛 其實好奇心重是雙雙的共通點。 有些雙雙是 ...

11/03 The Daily Horoscope

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-11-02T23:35
Gemini horoscope for Nov 3 2014 One of the most important relationships in your life is really good, but it could be even better. The stars are encouraging ...

我是雙男 覺得自己超級犯賤

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-11-02T14:22
24歲雙男,已經9年沒交女朋友了 一直覺得自己很犯賤,最近感覺更是強烈 總覺得太主動的女生追起來很不好玩、沒挑戰性..於是對人家愛理不理 而也因此這樣中間遇過好多女生都被我冷處理沒下文又或著變好朋友或微曖昧... 最近認識了一個女生(有共同朋友),起初對這位女生感覺不錯 但這位and#34;共同朋友 ...

雙子座挑嗎?

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-11-02T11:13
趁我家雙男還在睡覺偷偷PO文出賣他andgt;_andlt; 防閃線 andlt;(◥ █ █ █ ◤△◥ █ █ █ ◤)andgt; ※ 引述《skybo (今天是你的生日阿~~)》之銘言: : 雙男A : 常常被身邊朋友說對另一半 : 要求太高, : 其實覺得只是不想 and#34;練and#34 ...

11/02 雙子座運勢

Cara avatar
By Cara
at 2014-11-02T00:28
[出處]:科技紫微網 11/02 雙子座運勢 整體運 : ★★★★☆ 愛情運 : ★★★★★ 事業運 : ★★★★☆ 財 運 : ★★★☆☆ 今日運勢短評: 今日情緒較為愉悅。 貴人星座:射手座 幸運數字:1 吉時吉色:am:9: ...