11/04 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Nov, 04, 2014

Have you ever experienced a storm cloud that appears seemingly out of nowhere, and suddenly the rain starts pouring down hard and fast? It may seem that it came out of nowhere, Capricorn, but it had been building up for some time. A certain alchemy had to happen for that storm cloud to hover there and to send rain spiraling into your world. You may be wondering now how you found yourself in a tricky situation. It didn't happen overnight, even though it may seem that way. This was a long time brewing. You
can change it though, but you can't expect to see a big change overnight. Get started now and you can create a happy outcome.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--


你有沒有過這種經驗？
一片雨雲不知從哪兒冒出來，
然後很突然的就下起傾盆大雨。

感覺起來好像是忽然蹦出來的，
可是其實已經醞釀很久了，魔魔。
總是經歷了某種神秘的化學過程，
這片雨雲才會飄到你的世界中傾注雨水。

你現在或許正在思索為什麼自己處在一個麻煩的情況當中，
雖然感覺起來像是睡一覺醒來就變這樣了，
但這件事情非一夕一朝之故，
已經默默地醞釀許久了。

你可以試著去改變它，
但是改變並非一蹴可幾，
現在就開始行動，
才有辦法製造出皆大歡喜的結果。


譯註：


謝謝Chitai大的幫忙！


魔王之前買了新玩具（ＳＯＮＹ的wifi鏡頭）
這趟旅行主要也是想試用新玩具
這樣以後就不用背單眼了

雖然有一些小小的缺點
大致上他還是很滿意的
等拍照的旅伴（我）比較無聊就是了
昨天晚上整理照片的時候
他開心的說：

「看到畫質好的照片覺得感動是正常的嗎？」

畫質來說你的單眼也很棒啊！
但是還是新歡討喜嗎？（嘖）
平常一副很了不起的樣子
偶爾的孩子氣超可愛
受不了這種反差啊（抱緊）>////<



--



Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.


--