11/05~11/11 Weekly Horoscope - 獅子

You may find yourself feeling very misunderstood this week, Leo.
That may be frustrating at first, and it may even be discouraging
as you begin something that is new and special to you. It always
feels good to have encouragement and understanding when you take
on something different, especially when it's something you have
high hopes for. But having a cheering gallery won't be necessary.
As long as you believe in yourself, others will begin to believe
in you too. And eventually, they will catch on to your vision.

本週你覺得自己被大大的誤解了。
一開始可能令人沮喪，但當你開始進行全新或特別的事物時，甚至會讓人氣餒。
當你承擔各種事情時，受到鼓勵以及被理解的話，總是會感覺不錯，
特別是當你對這些事情寄予厚望時。
但沒必要有人在一旁一直為你歡呼。
如果你相信你自己，其他人也會跟著相信你。
而最終，他們會理解你所做的事。

The entire week may be marked by odd coincidences - or it may seem
that way. But something is afoot, and a string of messages are
carving out a path for you that you must follow. Once you get going,
everything will fall into place, and you could find an answer you
have been searching for over a long period of time. A remarkable
friend may have come to your assistance many times in the past. This
week, you may have a chance to return the favor, and that should feel
really good and very rewarding. Take pride in helping out.

這整週可能有明顯奇怪的巧合，或看起來是如此。
但有些事正在進行中，而一連串的資訊，正為你打造一條你必須遵循的步驟。
一旦你遵循它，一切事情將按步就班，你也將找到長時間以來，一直在尋找的答案。
過去一位出色的朋友可能多次的幫助你。
本週，你有機會能回報過去的幫助，應該會感覺非常棒且非常有意義。
為伸出援手感到驕傲吧！

cr. http://comitic.com/dh

--

本週看似不錯。（挑眉）

--