11/08 Daily Horoscope - 巨蟹

Some good deed or act of kindness you offered long, long ago is coming back
to repay you in the here and now, Moonchild. Even if you can't think of such
a moment, and even if it did not result in the goodness you intended, it will
return as a gift to you, just when you need it. You may be feeling hopeless
now about some dream or plan that seems to have evaporated, but there is
still reason to hope. Cling to that, but not in a desperate way. Believe with
all your heart that it will work out - and at the right moment, that hopeful
act from long ago will manifest in a dream come true.
----
很久很久以前，你一些體貼付出的行為或舉止，正要開始獲得回報了，月之子。即便
你無法想到像這樣的時刻，還是沒有意圖到這樣善意結果，在當你需要它的時候，它
仍會回贈禮物給你。你現在可能對於某些看似蒸發的夢想及計劃感到失望，但這仍然
有理由可以抱持著希望的。為了那份理由堅持下去，但不要以極端的方式。就全心全
意相信它就自然會有幫助 -並是在適當的時刻，那份許久以前充滿希望的行動，會在
一件你夢想成真的願望裡而呈現出來。　
----
渣翻求指點。

--