Capricorn horoscope for Nov, 09, 2014
You may not be in the exact place in life that you want to be, Capricorn. You may even believe that you were dragged here not of your own volition. And while it may seem that way, you were traveling at your own speed and under your own direction. There were certain things you needed to learn and to experience. You are more powerful than you realize, because your subconscious has been giving you precisely what you needed. You will seen glimpses soon of that place you want to be, and you will be grateful
for the path you took to get there.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
魔魔，你現在所處的人生位置，
並不是你期望的那個定位。
你甚至相信自己是被迫拖到這裡的。
雖然感覺起來像是違背了你的意志，
不過這趟旅程，
卻是按著你自己的步調，和你自己的指示。
有些事情是你需要去學習經歷的，
其實你比自己了解得還要強大許多，
因為你的潛意識一直都在指引你需要的是什麼。
再過一段時間，
你就會瞄到你幫自己定位好的位置，
回首來時路，你將會感謝自己走過的途徑。
譯註：
有事，徵求翻譯接力！
應該幾天就可以了，謝謝。
--
Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.
--
You may not be in the exact place in life that you want to be, Capricorn. You may even believe that you were dragged here not of your own volition. And while it may seem that way, you were traveling at your own speed and under your own direction. There were certain things you needed to learn and to experience. You are more powerful than you realize, because your subconscious has been giving you precisely what you needed. You will seen glimpses soon of that place you want to be, and you will be grateful
for the path you took to get there.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
魔魔，你現在所處的人生位置，
並不是你期望的那個定位。
你甚至相信自己是被迫拖到這裡的。
雖然感覺起來像是違背了你的意志，
不過這趟旅程，
卻是按著你自己的步調，和你自己的指示。
有些事情是你需要去學習經歷的，
其實你比自己了解得還要強大許多，
因為你的潛意識一直都在指引你需要的是什麼。
再過一段時間，
你就會瞄到你幫自己定位好的位置，
回首來時路，你將會感謝自己走過的途徑。
譯註：
有事，徵求翻譯接力！
應該幾天就可以了，謝謝。
--
Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.
--
All Comments