11/10 the daily horoscope - 雙子

Have you ever stepped outside, right into a windy day when the wind was so pow
erful that you had to clutch your coat to keep it from blowing open? That kind
of force makes it difficult to think about anything other than getting where
you need to go without blowing away! You may be in a situation now that is the
equivalent of that, but on an emotional level. Something or someone powerful
is commanding your attention, Gemini, and you can't think clearly - and yet th
ere is something you really need to think clearly about. Get out of the storm
and give yourself private space to think. You will figure things out if you do
.

你是否曾經走在外面，一個颳風的天氣，

風吹得如此強烈以致於你要緊抓住外套以免被風吹開？

在那種強勁的力量之下，很難去想其他的事情，

除了在不被吹走的情況下到達你需要去的地方！

你現在在等同於類似的情況下，但是是在情感層面上。

某件事情或者是某個強大的人正在吸引你的注意，雙子座，

而你無法清楚地思考 — 而那裡確實有事情是需要你清楚思考的。

走出暴風圈，給自己一個私人的空間去思考。

如果你這樣做，你會弄清楚的。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--