11/13 羊兒運勢綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://goo.gl/EyOoTD

Astrology.com

Hard work always reaps reward, but it's not always the most fun way to get what
you want out of life. There are other legitimate ways -- like using your charm.
It isn't appropriate in every situation (a smile at the DMV won't make the line
move any faster), but today there will be at least one situation that you can
help resolve in your favor simply by being your charming self. Whenever
someone in power can use their discretion, you should use your personality.
You have nothing to lose.

有付出就可能有收獲,雖然努力做事不見得是生命中最開心的事。
不過,還有另外一種方式可以讓努力工作稍微有點樂趣 - 就是好好利用自己的特質。
當然,也不是任何情況都適用 (例如在市區*對他人微笑也無法讓排列的隊伍移動快點),
但是今天(11/13)羊兒會找到一些場合可以適合發擇一下自己的特色;
只要多給一點微笑,就可能解決棘手的問題。例如與上司相處時,多微笑,多展現魅力,
畢竟你反正不會損失什麼。


*註DMV:這個是DC,Maryland,Virginia (華聖頓DC,馬里蘭州,以及維吉尼亞州的縮寫。
不過本人地理不好,夜深了也實在有點懶得查Google Map…歹勢讓我偷懶一下…XDDD
猜想它們應該都是美國的大城,所以四處的店都常常排了超多的人之類的…
煩請有去過美國的捧油一起分享想法了 :-)


http://goo.gl/IPebSr

Astrocenter.com

If you experience resistance or frustration in a certain area, you should take
this as a sign that you should follow a new route. Things should flow smoothly
and easily. This is one of those days in which reality is going to conflict
harshly with fantasy, especially if you don't have them well separated in your
mind. Enjoy your imaginary world, but deal with the practical world, too.

如果羊兒們在某一個領域體會到反抗與挫折,建議你換條路走才能走得順一些。
最近現實容易衝擊你的想像,所以如果沒有好好把幻想跟現實作切割的話就要小心了。
好好享受你的想像世界,但也要面對生活中的現實。


http://goo.gl/41plqb

Claire's

What do you want to do Aries? Act or react? You know the first option is the
best for success on both a personal and professional level, but it will take
deep breaths to ensure you do what's right today.

羊兒準備好了嗎?要見機行事還是主動出擊?
你們知道不管是個人還是專業領域上,主動出擊才是能換來成功的關鍵。
但這樣的行為,取決在於你今日(11/13)是否做出正確的事。


--

欺騙感情也是一種詐騙

http://goo.gl/wpNFuU

--

關於職場;關於英文。 歡迎來我的部落格一起分享交流~

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

Personal / Enterprise Branding。

--

All Comments

Catherine avatarCatherine2015-11-16
Donna avatarDonna2015-11-17
謝謝翻譯
Michael avatarMichael2015-11-20
謝謝翻譯!推
Jake avatarJake2015-11-25
謝謝翻譯~不過猜想DMV應該是指類似台灣汽車監理所的機關
Daph Bay avatarDaph Bay2015-11-29
一個著名沒效率的機關~
Oscar avatarOscar2015-11-30
明天要校慶XDD這篇有鼓勵到我啊!!!
Elizabeth avatarElizabeth2015-12-04
Yuri avatarYuri2015-12-07
明天要開會 希望我能順利…
Rebecca avatarRebecca2015-12-11
DMV 是 Department of Motor Vehicles 的縮寫喔:)
Anonymous avatarAnonymous2015-12-12
DMV是處理駕駛相關類的機關 像是考駕照 換駕照 牌照處
理之類
原文會說DMV是因為DMV永遠都有排不完的隊 他們在處理
事情的效率上非常差 所以通常要辦一個手續都要排1小
時以上
Yedda avatarYedda2015-12-14
以我自身經驗來說 當初考駕照筆試就排隊等了5小時...
基本上大家對於DMV的印象都是這樣 所以原文算是幽默
的意味
Aaliyah avatarAaliyah2015-12-15
看運勢長知識XDD
Anthony avatarAnthony2015-12-18
哈哈,感謝大家幫忙解答!果然集眾人力量能進步更快 :-)