11/14 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

Your mind could be of service to others today. You've been doing very well
for yourself, and you're thinking in terms of sharing your good fortune
somehow. A friend may have ideas for groups that you could get involved with.
Before you commit to anything, make sure you really want to do it. You don't
want to be entrusted with a cause and then let others down.

今天你的腦袋可能就是為他人而生,你已經為自己做得很好了,而且你也不知為何在思考
如何分享你的好運氣。有朋友可能有給小組的點子,而你可能能夠參與其中。在你做出任
何承諾之前,確保你真的想要那樣做。你並不想要被迫接下委託,而因此讓他人失望。


http://ppt.cc/4NJo

Your cultural leanings are accentuated, thanks to your terrific personal
energy today — so get out there and hit up a gallery or make a splash at a
concert or some other event. You can do this!

感謝你那了不起的個人能量使你的文化傾向被強調出來,所以滾出那邊去撞一個畫廊或者
在音樂會或其他事情上引起一個轟動。你能做到的!


http://ppt.cc/ap5C

Claire:
You’ve been rushing through life the last few weeks but it’s only by
slowing your pace and taking in the view that you will get to find out what
and who's really on offer.

克萊兒:
在前幾週你的生活顯然是疲於奔命,但你將會發現到底是哪些人事物是有提供幫助的,只
要你放慢腳步看看週遭。


http://ppt.cc/v-ML

Frank:
The lunar high brings you a physical and mental peak so now is the time to
show others what you’re made of. Use your competitive edge to push yourself
forward and you'll win.

法蘭克:
月亮為你帶來了身體和精神上的巔峰,所以現在是向他人展現你是由什麼做成的時機。用
你的競爭優勢把自己推到前方,你會贏的。



這次週休我一定要睡到自然醒!!
(每週都馬這樣講)

--

All Comments

Kama avatarKama2013-11-14
謝謝翻譯~~
Eden avatarEden2013-11-15
前幾周即使沒有很忙但壓力大到頭很痛~希望未來每天很美好
Megan avatarMegan2013-11-17
跟樓上一樣耶
Christine avatarChristine2013-11-20
真的欸.. 莫名的壓力大
Gary avatarGary2013-11-23
感謝翻譯~
Edith avatarEdith2013-11-25
前幾週真的疲於奔命幾乎比10月還累啊… 差點病倒><
不過這幾則運勢都很振奮!感謝翻譯!^^ 睡飽還要繼續衝!
Wallis avatarWallis2013-11-28
真的超想睡覺睡到飽喔!哈哈
Ina avatarIna2013-12-02
感謝翻譯:)