You may fear that you are being compared to someone else, which makes you
feel like you must compete to win someone else's attention or respect. But
you are in a league of your own, Cancer, and you really don't compare to
anyone. Your talents can't be measured this way. If you fall into the trap
of trying to compete, you won't be happy. Just do your own thing, do the
best you can at that thing, and don't even worry about what anyone else is
doing. You will shine in your own right, which is as it should be.
----
你也許害怕在與其它人在做比較，這讓你感到似乎要去競爭並去贏得對方的注意及尊
重。但是你己經在屬於你的地盤裡稱王了，月之子，而你也真的不用要去跟任何人去
比較。你的天份不是用這樣的方式來衡量的。如果你掉進了試著要去競爭的圈圈裡，
你是不會感到開心的。就好好做好你的事情，做你能夠最能發揮的事情，並且你根本
也不用去擔心任何人也在做同樣的事。你會以你與生俱來的能力發光發熱，這絕對是
必然如此。
----
渣翻求指點。
--
feel like you must compete to win someone else's attention or respect. But
you are in a league of your own, Cancer, and you really don't compare to
anyone. Your talents can't be measured this way. If you fall into the trap
of trying to compete, you won't be happy. Just do your own thing, do the
best you can at that thing, and don't even worry about what anyone else is
doing. You will shine in your own right, which is as it should be.
----
你也許害怕在與其它人在做比較，這讓你感到似乎要去競爭並去贏得對方的注意及尊
重。但是你己經在屬於你的地盤裡稱王了，月之子，而你也真的不用要去跟任何人去
比較。你的天份不是用這樣的方式來衡量的。如果你掉進了試著要去競爭的圈圈裡，
你是不會感到開心的。就好好做好你的事情，做你能夠最能發揮的事情，並且你根本
也不用去擔心任何人也在做同樣的事。你會以你與生俱來的能力發光發熱，這絕對是
必然如此。
----
渣翻求指點。
--
All Comments