11/16 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

The energy of the day should have you feeling pretty good, Aquarius. Your
spirits should be high, and laughing may well be a good part of your day.
When you laugh, it gets other people going. This is a powerful effect to
have. You may find that you can transfer the enthusiasm and good feelings you
have to those around you. Share your positive energy by smiling, laughing,
and just being yourself.

今天的能量會讓你感覺到非常的好。
你的靈感會很多，而笑會是你今天很棒的部分。
當你笑的時候，別人會收到。
你可能會發現你可以把你的熱情轉給你周圍的人。
用你的微笑分享你的正面能量，就只要做自己就好。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Your cynical side is in charge today, which means you're going to be
suspicious of people who act like saints. To you, these folks don't have
altruistic motives -- they are helping someone only with the goal of helping
themselves in the end. But the big question is, are your suspicions correct?
Resist the urge to warn others about this person being a wolf in sheep's
clothing. You don't know for sure, and you could hurt their reputation.

你憤世嫉俗的一面會在今天佔據你，這意味著你會懷疑那些像是聖人的人。
對你來說，這些人沒有利他的動機--他們幫助別人，
最終目標應該是要幫助自己。
但是最大的問題是，你的懷疑是正確的嗎？
阻止自己衝動去警告別人，關於這個人是披著羊皮的狼。
你並不確定，所以不要去傷害他們的聲譽。



New social contacts make for a more enjoyable way of life. You begin to think
outside the box as far as work projects are concerned and you make contacts
which will last for years.

新的社交連結會讓生活更佳愉快。
你開始想著你工作項目外的事情，這會關係著你持續多年。




Wednesday Nov 16 2016

Tomatoes that are grown in hot houses grow quickly and reliably because the
environment is controlled. But they somehow don't always taste as sweet and
full of other more nuanced tastes and aromas. When the plan grows out under
the sun and the rain, it develops more slowly, but the taste is so much more
vibrant because it evolves naturally. You may now be trying to force a
process. You want it to happen quickly. That will probably work for you,
Aquarius, but it may not offer the best result. Take your time and do it
right. You'll be much more satisfied with the result that way.

番茄長在溫室裡生長的快速且值得信賴，因為環境是被控制的。
但是他們總是不向其他的番茄，那麼的甜，且充滿細微的口味與香氣。
當他們在計劃之外的陽光與雨水下生長，他們生長的緩慢，
但是味道更佳的美妙，因為他們自然的進化。
你現在可能嘗試強制的加工處理。
你想要讓它發生的快一點。
這可能會適合你，但是這可能不會提供最好的結果。
花點時間去做對的事。
你將會對這個結果滿意。

--
好事多磨 慢慢來比較快

--