11/17 Daily Horoscope - 獅子

An unexpected problem that pops up in the midst of an otherwise smooth-running
endeavor can be a lot like an unexpected thunderstorm hitting you while you'r
e peacefully cruising along. If you are driving a car, you might want to stop
for a moment or two, turn on the windshield wipers and the defrost, and then g
et back on the road, better prepared. You may have been thrown off balance by
something that has occurred recently in an otherwise trouble-free venture. Usi
ng the above analogy, you simply need to concentrate and get things under cont
rol. Stop, gather your wits and your thoughts, and proceed, Leo.

本來以為平順的努力過程中突然出現問題，就像在風平浪靜的航行中突然遇見雷雨襲擊一
般。如果你在開車時碰到這種情況，你也許會想停下來一下子，打開雨刷跟除霜器，然後
重新上路。

最近的獅子們，可能因為突發事件而感到自己失去平衡。試著思考一下上面的例子，你們
知道該怎麼做的：專心一致，試著將問題導回正軌。稍微停下腳步，找回你的風趣、智慧
與對事物的見解。獅子們，好好前進。


—

偶遇暴風雨時先停下腳步
冷靜一下再出發，大步向前～

如有誤譯還請指正 :)

--