11/20 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101120

Quickie
A new project or adventure will give you the sense of accomplishment you need
now.

Overview
Expect one or more obstacles to block your path today. That's not to say that
it's a total wash, merely that you've got to pick your battles more carefully
than usual. Things can get really interesting soon!

新計畫或新冒險會帶給你所需的成就感。

今天會有一兩個困難阻礙你的去路。
並不是說這種狀況不能接受,而是你要比平常更謹慎拿捏戰與和的分際。
很快事情就會變得更加有趣了。






http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Your plane is fueled, your bags packed, and you have clearance from the
control tower, but for some reason, Aries, you just can't seem to get off the
ground. Perhaps there are details of the trip that you haven't taken into
account. People are firing questions at you, and you don't have all the
answers. This is especially true when it comes to matters of love and romance.

飛機準備OK,東西打包CHECK,塔台起飛許可GET,
但是莫名的你就是使不上勁,或許是你有些細節還沒有考慮進來。
人們以各種質疑砲轟你,而你沒有全部問題的答案,特別是在愛與羅曼史相關的問題上。











http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Certain people think you're responsible for things, which you and I know you
are not. How do you tackle this delicate situation? Face it head on. This is
one time when honesty is the best policy.

有些人認為你要為事情負起責任來,而你知我知並不是如此。
該如何處理這種微妙的關係呢?面對它、正視它吧。
誠實絕對是上策。


*************************

昨天驚動大家了
謝謝大家愛看跟支持
由於下禮拜開始晚上要上課到十點
因此當天早上po方案應該是不可免(我把我自己弄這麼忙幹麻?
喜歡當天看到的板友 若有不便請多見諒~

當然如果有時間可以配合又有心想為羊眾們服務的朋友想接棒也ok的唷~揪咪*

--

All Comments

Quanna avatarQuanna2010-11-21
感謝翻譯 辛苦你了
Hamiltion avatarHamiltion2010-11-24
第三則.......
Genevieve avatarGenevieve2010-11-26
辛苦你了 英文版的運勢除了偶爾會驚訝很準外 還會一整天
都很有動力喔!!:)
Quanna avatarQuanna2010-12-01
感謝翻譯唷~有你真好^^
Jessica avatarJessica2010-12-02
謝謝 ^ ^ 辛苦了
Genevieve avatarGenevieve2010-12-05
m大,謝謝
Ingrid avatarIngrid2010-12-08
謝謝m大!
Skylar Davis avatarSkylar Davis2010-12-10
上一篇日期打錯還是這一篇日期打錯??
Emma avatarEmma2010-12-15
辛苦m大了
William avatarWilliam2010-12-19
謝謝你 很喜歡看你翻譯的運勢!!