11/27 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Nov, 27, 2014

You may not be your own greatest fan right now, Aries. You could be feeling down on yourself because a lot has gone wrong recently. You may even be wondering whether a little gremlin is following you around and causing you trouble! You are not in an "unlucky" phase, though, no matter how it may seem. You are just a bit out of sorts and you simply can't remember how wonderful you are and how much you have to offer. Events of the days ahead, though, will serve to remind you that you are capable of anything
you set your mind to.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope



羊羊，現在的你實在稱不上是喜歡自己的，
可能因為最近很多事情都出差錯，
讓你覺得很低落，
甚至覺得是不是有隻小精靈跟在你身邊搗亂。

不過現在並不是你倒霉的時期，
雖然感覺起來好像是這樣，
只不過是稍微偏離了軌道，
忘了自己是很棒、很有底蘊的人。

放心吧，
接下來的這幾天會讓你重新想起，
只要下定決心就什麼都做得到的自己。


譯註：

可是我好懶羊羊（滾滾滾




--



Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.


--