Capricorn horoscope for Nov 29 2021
你可能花了很長一段時間追求某個有挑戰性的目標，魔魔，
你也許還在這條路上，
不過沿路上你失去了對它的熱情。
如果是這樣，
你不再有曾經有過的感覺，
為什麼你還要嘗試？
為什麼你還要採取行動，魔魔？
這是一個要你做點什麼的提醒，
要不是重燃你先前感受到的火焰，
不然就是選擇放它走，
且去追求真正讓你興奮的東西。
當然選擇權是握在你手上的。
You may have spent a long time pursuing a challenging objective, Capricorn. Yo
u may still be at it. And yet somewhere along the way you lost your passion fo
r it. If that's the case, why are you still trying? Why are you going through
the motions, Capricorn, if you no longer have the feeling for it that you once
had? This is a reminder to do something about it. Either rekindle the fire yo
u felt for this, or choose to let it go and pursue something that stirs you. T
he choice is yours, of course.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
大家抱歉，前兩天跑出去玩耍，
一天晚po，一天乾脆不po了（掩面）
總之我回來乖乖翻譯了～～XDDD
--
你可能花了很長一段時間追求某個有挑戰性的目標，魔魔，
你也許還在這條路上，
不過沿路上你失去了對它的熱情。
如果是這樣，
你不再有曾經有過的感覺，
為什麼你還要嘗試？
為什麼你還要採取行動，魔魔？
這是一個要你做點什麼的提醒，
要不是重燃你先前感受到的火焰，
不然就是選擇放它走，
且去追求真正讓你興奮的東西。
當然選擇權是握在你手上的。
You may have spent a long time pursuing a challenging objective, Capricorn. Yo
u may still be at it. And yet somewhere along the way you lost your passion fo
r it. If that's the case, why are you still trying? Why are you going through
the motions, Capricorn, if you no longer have the feeling for it that you once
had? This is a reminder to do something about it. Either rekindle the fire yo
u felt for this, or choose to let it go and pursue something that stirs you. T
he choice is yours, of course.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
大家抱歉，前兩天跑出去玩耍，
一天晚po，一天乾脆不po了（掩面）
總之我回來乖乖翻譯了～～XDDD
--
All Comments