11/30 the daily horoscope - 雙子

A change can be made that could work really well in an endeavor you have a par
t in, dear Gemini. You can see it very clearly. You may even have some experie
nce or perhaps some expertise in this area, and it wouldn't be hard at all. Th
e only trouble may be that you will have to express your ideas to someone who
happens to be in charge, and they may see themselves as the expert. It wouldn'
t hurt to present this as though you are asking for their feedback rather than
telling them what they should do. If the tone is right, they will be more lik
ely to accept your advice, especially if you can make them think it was their
idea in the first place.

親愛的雙子們，真的可以改變你參與的努力。

你可以清楚地看到。

你也許甚至有些經驗或者也許是這個領域的專家，

而且一點也不難。

唯一麻煩的也許是你要向某個人表達你的想法，而那個人剛好是掌權者，

他們也許認為他們才是專家。

將其呈現為你向他們尋求反饋而不是告訴他們應該做什麼。

如果語調正確，他們會更可能地接受你的建議，

特別是你能讓他們認為這是他們自己的想法。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--