11/4星座運勢綜論 - 水瓶

2017/11/04

Claire Petulengro's daily horoscopes
https://goo.gl/N6BjSt

Open your eyes. See the truth of the situation before you.
An air sign such as yourself should have learnt by now
that no situation is straight forward.
Being flexible is what will make your journey a more exciting one.

好好地睜大雙眼，看清橫擺在眼前的事實吧！
風象星座的你，應該已經明白沒有任何事情的狀況是簡明易瞭的，
懂得變通才能使你的人生旅程更加刺激。

www.astrology.com

Tying up loose ends comes naturally to you,
especially when it comes to financial and personal matters.
Right now, you might have important issues popping up in both areas
that need to be addressed. Is there a debt hanging over your head?
If you can't pay it off right away, now is the time to
figure out how to deal with it.
If a relationship needs some attention, too,
you've got the mojo for that.

近來自然而然地開始處理未了結的事務，
特別是關於財金和人際間的問題。
目前你很有可能在這兩方面都出現問題，並且這些問題需要被適當地處理，
你心中是否懸掛著未了結的事情呢？像是債務或是人情上的糾葛，
如果你尚不能還清這些債務，現在正是思考如何處理這些問題的時刻，
這些話同樣適用於需要關心的情感問題中。
現在你正擁有處理這些問題的機運。

http://www.astrocenter.com/us/

A new love relationship could appear on the horizon,
perhaps with someone as creative as you.
This could cause some self-doubt, particularly about your appearance,
but don't succumb to that. The person is drawn to your energy!
Some fascinating conversations could take place.
Feelings should run deep. This could lead to a long-term commitment.

新的愛情關係可能在近日出現，可能會出現和你一樣具有創造力的人。
這段邂逅可能會造成一些的自我懷疑，特別是在外貌上，
但不要屈服於這樣的自我質疑。這個人是被你散發出來的氣質給吸引的！
你們之間可能會發生一些美妙難忘的對話。
你和他之間的可能不止於泛泛之交，這段感情有可能會轉變成長期的關係。


第三則真令人期待呢～
祝福瓶兒都能有美好的週末^^


--