11/7 daily horoscope - 天秤

出處：daily horoscope
內容：
Someone's request may take a serous chunk out of your free time
if you don't protect it.
You are in need of some rest and relaxation, Libra,
and you may even have a plan to kick back.
But because of your caring nature,
someone may seek you out for assistance or guidance that only you can provide.
If at all possible, see if you can take a raincheck and help out later,
or at least break your generous gift of time up so that you still
have some time for yourself.
A little bit of personal time is better than none at all.

如果你不捍衛你的自由時間，某人的要求可能會占據它。
秤秤，你需要休息及放鬆，而且你可能甚至已經有計畫要來放鬆一下。
但因為你照顧人的天性，某人可能向你尋求只有你能提供的協助或指導。
如果可能的話，看看是否能改天再說，之後再幫忙，
或者至少不要再當好好先生/小姐，這樣你仍然享有自己的時間。
就算只有一點點，也比沒有好。


-----
片語時間：

kick back
放輕鬆~~~
-----
疑問時間：

break your generous gift of time up
這句實在不太知道怎麼翻
-----
閒聊時間：

是時候休息了
來度假吧!!!!








--