11/9 Daily Horoscope - 獅子

You may have the urge to spend now as a means of retail therapy.
You may be keeping something bottled up inside you, Leo, and you
may see shopping or some other indulgent outlet as a way to hold
back the emotions. That might work temporarily, but it won't work
for very long. You would be better off exploring what's bothering
you and trying to work it out in the best way you can, or at least
try to find peace with it. Then, when you feel more settled, go
out and treat yourself to something as a reward!

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*as a means of: 作為（什麼）的方式

*retail therapy: 購物療法

*indulgent: 放縱

*be better off: 做什麼事是較為明智

--

你現在有股花錢的慾望，像利用購物舒壓。
因為你一直將情緒藏在心裡，可能利用購物或其他放縱的方式渲洩這些情緒。
不過這只是權宜之計，最好的方式是尋找是什麼事情困擾著你，
並且盡力去嘗試解決它，或至少找到與它和平共處的方式。
然而，當你感覺更加平靜時，出門走走，給自己一些獎勵吧！

--

摘要：壓抑情緒如同煙囪效應，所以適時的渲洩它吧。

--

渲洩情緒的方式首推拳擊有氧。
想像討厭的人事物，然後用力揮出貓拳！

是說趁著雙11活動下手了精華露。XDDD

--