12/01 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

There is some likelihood that thoughts of your love life will haunt you
today, Aquarius. Perhaps you're intrigued by the idea of exploring certain
realms of your relationship that remain secret, but you're unsure how to
communicate this to your mate. Perhaps you're still testing the waters,
waiting until you're sure of how you feel. In any case, you may make a
decision to proceed!

今天有一些可能性，你對愛情生活的想法會困擾著你。
也許你很有興趣去探索某些關係中一直存在的秘密
，但是你不知道該怎麼跟你的伴侶溝通這個想法。
也許你還在測試水溫，等待時機直到妳確定你的感覺是什麼。
無論如何，你可以做出一個決定。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

You're due for romance. A whole lot of it. It might even be love. Of course,
it's up to you whether this encounter will last forever and a day or just for
a day. If you find yourself thinking about forever, remember your former
motto, for which you're famous: 'freedom at all costs.' Convincing the
admirer in question that you're thinking about the long haul may be tricky,
but anyone as intelligent, unusual and interesting as you are is worth the
effort.

你是浪漫的。整個全部都是它。這甚至可能是愛。
當然這取決於你這個遭遇是持續到永遠，或是就只是一天。
如果你發現你思考著永遠，那麼要記住你過去的座右銘，
"自由是可以不惜一切代價的"
說服愛慕的人，關於長時間會是錯綜複雜的問題，
但是沒有人可以像你一樣，有著非凡的智慧和趣味，是值得去努力的。



Try not to tell tales on those around you as it will only come back on you.
Saying positive things can prove that those who tried to disrespect you were
in the wrong.

試著不要告訴你周遭的人是非八卦，這將只會回過頭來找你。
說積極的事情可以證明那些不尊重你的人，是錯誤的。



Thursday Dec 1 2016

You may feel that there is an angel on one of your shoulders and a devil on
the other, and they are engaged in a battle over a decision you need to make.
It may almost seem as though this choice is out of your control - but it
isn't. You may be leaning more toward the devil's argument right now,
Aquarius, because it could bring you something you want. But then again you
know that the other option is the best one for you. Do the logical thing, and
other good and rewarding things will follow.

可能覺得你的肩上有著一個天使也有著一個惡魔，
他們正在參與一場關於你做需要做的決定的戰鬥。
幾乎可以這麼說，這個選擇超出你的控制範圍，但事實上不是。
你現在可能傾向於惡魔的論點，因為這會帶給你想要的東西。
但是當你再次知道另外一個選擇才會是對你最好的。
做事要有邏輯，其他好的事情還有獎勵才會跟著來。

--
12月拉



--