12/02 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Today more than ever you will yearn to escape from the daily routine. You're
thirsty for new sights and sounds, new faces and places. However, you're well
aware that you must juggle your desires with your professional or domestic
obligations. It isn't always easy, but you should trust your imagination to
suggest a way to amicably settle this conflict.

你今天會比以往更想要從日常慣例中逃脫，你渴望著新的景像、新的聲音、新的臉孔和新
的地方。不過你也得要知道，除了你的慾望之外，還得兼顧到工作與家庭。這一直都不是
很容易的事情，但你要相信你的想像力將會帶給你一個和藹解決這個衝突的辦法。


http://ppt.cc/TPk1

Try to push yourself in a new direction — anything you start today is sure
to be a success! It’s a really good time for you to step up and make sure
that your people are following your lead.

試著把你自己推往一個新方向 - 今天你開啟的任何事情都會是成功的！這是一個很適宜
的時間來加緊你的腳步，並且確定你的人們有跟著你的領導。


http://ppt.cc/jNhB

Claire:
Start thinking about what you want, rather than just what looks right to
others please dear Aries. Your opinion counts, so make sure you have one,
before you lose your voice altogether this week.

克萊兒:
親愛的羊兒，請開始想想你想要的是什麼，而不是那些對其他人有好處的。你的想法是很
重要的，所以本週失去聲音前，要確保你至少有一個。


http://ppt.cc/vvy2

Frank:
The lunar high encourages you to stick to doing what’s important to you
personally. If others try to talk you out of it, just remember they have
their own agendas. Compromise over family matters, but keep to your own
agenda in the practical areas of life.

法蘭克:
在較高位置的月亮會促使你親自且堅持去做那些對你來說很重要的事情。如果有其他人要
你別做了，那就記得他們也有他們自己的日程。妥協家庭事務，但要保留有關你實際生活
的日程。



最近有點忙，就偷偷多放幾天自主假了 (咦

--