12/03 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html



You took off like a bullet a few days ago, Aries, making great progress in a
short amount of time. But now you're grappling with doubts that are
undermining all your energy. Reflecting on the events of the past few days,
it's obvious that you were somewhat reckless in your headlong pursuit of your
goals. Don't give up! Just rethink your strategy.


羊兒，前幾天，你才以子彈般的速度衝向天際，短時間內就大有斬獲，現在卻陷入五里霧
中，疑惑且疲憊，回首過去幾日的種種，顯然，不顧一切地埋頭苦幹只會造成反效果，不
過請別輕易放棄，只要重新考量，換個方法就好了。





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101203/


Quickie
Don't push to be a part of the action today. Just observe and ride things
out.
Overview
You have to slow down a little -- if not, you're sure to burn out
(temporarily) before you're ready to rest. Just slacken your pace somewhat
and you should be fine for the foreseeable future.


快報
今天請不要輕舉妄動，當個旁觀者才能全身而退。

概述
你必須放鬆一下，不然，在還沒撐到可以休息之前，你就會先累死（雖然會復活），請稍
微放慢腳步吧！不久之後，你就會再度生龍活虎。






http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/december-daily-horoscopes-friday-3rd


Money is going to have to be looked at from a more mature point of view, as
things are really not as straightforward as you had hoped. Solutions can be
found by facing things head on.


由於事情並不如你所預期的那樣簡單明瞭，你必須以更為成熟的態度來看待錢這件事，只
要挺身面對現實，一切皆可迎刃而解。




==============================================================================

靠，我剛剛發現我昨天有一則居然翻錯天了，實在是蠢到爆，請廣大版友們原諒在下的粗
心。話說，第三則好玄阿，完全不知道它在講什麼。

結論

迎向愉快的週末

--