12/04 Daily Horoscope - 事業

A touch of melancholy and moodiness might have you feeling distanced from
your entourage and so you could throw yourself into solitary activities. Your
concentration may not be what it should be. Get out and take a long walk or
treat yourself to a meal at your favorite restaurant. Your mood will pass by
tomorrow. You need to get through today!

(整體)
憂鬱的心情使你覺得跟周遭的人有距離感，令你想要獨自行動。
今天的你心情煩躁無法集中精神，
走出門散散心吧，或是去你最愛的餐廳大吃一頓!
明天一切都過去了，你只需要度過今天。

Your usual down-to-earth temperament may desert you today. If you are
involved in a new relationship, then just tread carefully so as to avoid
unexpected pitfalls. If you are already in a permanent relationship, don't
rush to accuse your partner (current or prospective) of doing something when
they may actually be completely innocent. You need to keep your wits about
you.

(愛情)
你一貫務實的精神今天可能會背叛你，
/如果你正在發展一段新關係，那麼必須要小心落入陷阱，
/如果是一段長遠的關係，那麼，不要急於指責，他們也許是完全無辜的
－保持你的理智與判斷。

You are moving with great force and tenacity, but do you really know where
you are headed? Do you have an ultimate goal in mind? This is a very
analytical time for you. Think clearly instead of acting haphazardly. Work
toward something significant.

(事業12/4)
你有力而堅韌地踩著步伐前進，但你是否正朝著目的地前進呢?
你心中是否有個最終目標呢?
現在是仔細思考的必要時刻呢，想清楚再付諸行動，朝著目標努力吧。


Difficult issues will hit you hard on a personal level. You may try to talk
yourself out of the things you feel. This is not a very healthy way to deal
with these issues. This will only make it harder for you to be clear during
the upcoming week.

(事業12/3)
困難的工作使你感到棘手，你可能會想說服自己放棄，
這是不健康的做事方式，只會使接下來的這星期更不明朗。

---------------------------------------------------------------------------

嗯...原來還有愛情跟事業跟財運，總覺得很多，
以後有可能會全翻，也有可能懶惰只翻整體運勢，
介於有跟沒有之間。

--