12/04 the daily horoscope - 雙子

You may believe that there are things that other people don't like about you.
Maybe you imagine that your high energy or your tendency to leap around in con
versation could be annoying to certain individuals. You may be right, Gemini,
but that's okay. The people who are right for you - the people who are actuall
y good for you and you for them - aren't going to see any of your idiosyncrasi
es as irritating. Be yourself today, no matter who you are with. The people wh
o are worthy of you and who appreciate your many great aspects will be around
for the duration.

你也許相信你有其他人不喜歡你的地方。

也許是你想像你有高昂的能量，

或者是你傾向在談話中跳來跳去可能惹惱某些特定的人。

你可能是對的，雙子們，但是那沒有關係。

適合你的人 — 真正對你好的人，而且你對他們也好的人 —

不會認為你的任何特質會惹火他們。

但是今天做你自己，無論你跟誰在一起。

那些配得上你的人而且欣賞你許多偉大的地方的人會陪在你的身旁。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--